Çevirmen:Esra Gül Coşkun
Sayfa Sayısı: 316
Baskı Yılı: 2013
Yayınevi:olimpos yayınları
Bitmemeliydi..
Yazar kitabı öyle bir yerde bitirmiş ki..
Okuyucuyu çıldırtmak için kesinlikle ve başarılı da oldu..
^^
Kitap Arsen Lüpen in tutuklanmasıyla başlar..
Kibar Hırsızımız bir gemi seyahatindedir ve bu haber telgrafla gemideki herkese iletilir.
Çok geçmeden bir koşuşturma başlar.
İnsanlar Arsen Lüpen in gemide oldugunu ve takma ad olarak R ile başlayan bir ismi seçtiğini biliyorlardı.
Şimdi geriye tek birşey kalmıştı.
Arsen Lüpen kimdi??
^^
Sherlock Holmes hikayelerini ezbere bilmeme rağmen Arsen Lüpen hakkında bu kadar az şey bilmem okurken ciddi anlamda vahh vahh dememe sebep oldu..
Karakter o kadar başarılı o kadar komik o kadar zeki ki..
Holmes ün aksine ÇOKK ÇOKK ÇOKK sosyal bir insan :)
Sloganından da anladığımız üzere
'Gördüğünüz her yerdeyim,binlerce isme girerim'
Sokakta karşılaştıgınız herhangi biri Lüpen olabilir.
Dilenci,iş adamı,doktor,mahkum,polis..
Arsen Lüpeni akıl almaz hırsız yapan da tam olarak bu!onun diğer hırsızlardan farklı ve KİMLİKSİZ olması.
^^
Kitap o kadar akıcı ve yalın bir dille anlatılmış ki çevirmeni yürekten kutluyorum..
O karmaşık cinayetlet hırsızlıklar o kadar yalın anlatılmış ki anlamamak imkansız..
Arsen Lüpen in kalbimde yer etmesi için tek kitabı yetti :) o kadar alıştım ki.Arsen Lüpen hikayelerini yakından takip edeceğim demek oluyor buu!!
Kitabın sonunda yazarın bitirişinden anladığım kadarıyla 2. bir kitap olacak gibii..
OLMALI DA! özellikle tamda Sherlock Holmes ve Arsen Lüpen dialogları başlamışken bize yapılır mı buuu.
Kesinlikle kitabın en keyifli kısımlarıydı.Ortadan itibaren kitap hızla ilerledi ve bitiverdi.
Alıntılara başlamadan önce ;
Geçtiğimiz günlerde Olimpos Yayınları nın katkılarıyla Sanat Nehri Facabook sayfamız da düzenlenen yarışmamızla tam 3 kişiye Kibar Hırsız Arsen Lüpen kitabı hediye edilmişti..
^^
Olimpos yayınlarına çookk çookk teşekkür ediyoruzz bizi Kibar Hırsız ımızın dünyasına götürdüğü için..
'Hiç korkuyor musunuz?
'Nerden çıktı şimdi bu?
'Ev çok ıssız.Komşular yok..Boş araziler..Korkak biri değilim ama yine de..
'Yani,gerçekten de içimi açtınız.'
syf 168
^^
'Gücün aciz kaldığı yerde cingözlük devreye girer.'
syf 234
^^
'Hayatımda ilk kes aptal rolünü oynadım.
Ama kahretsin!
Onu da hakkını vererek oynadım!'
syf245
Bitmemeliydi..
Yazar kitabı öyle bir yerde bitirmiş ki..
Okuyucuyu çıldırtmak için kesinlikle ve başarılı da oldu..
^^
Kitap Arsen Lüpen in tutuklanmasıyla başlar..
Kibar Hırsızımız bir gemi seyahatindedir ve bu haber telgrafla gemideki herkese iletilir.
Çok geçmeden bir koşuşturma başlar.
İnsanlar Arsen Lüpen in gemide oldugunu ve takma ad olarak R ile başlayan bir ismi seçtiğini biliyorlardı.
Şimdi geriye tek birşey kalmıştı.
Arsen Lüpen kimdi??
^^
Sherlock Holmes hikayelerini ezbere bilmeme rağmen Arsen Lüpen hakkında bu kadar az şey bilmem okurken ciddi anlamda vahh vahh dememe sebep oldu..
Karakter o kadar başarılı o kadar komik o kadar zeki ki..
Holmes ün aksine ÇOKK ÇOKK ÇOKK sosyal bir insan :)
Sloganından da anladığımız üzere
'Gördüğünüz her yerdeyim,binlerce isme girerim'
Sokakta karşılaştıgınız herhangi biri Lüpen olabilir.
Dilenci,iş adamı,doktor,mahkum,polis..
Arsen Lüpeni akıl almaz hırsız yapan da tam olarak bu!onun diğer hırsızlardan farklı ve KİMLİKSİZ olması.
^^
Kitap o kadar akıcı ve yalın bir dille anlatılmış ki çevirmeni yürekten kutluyorum..
O karmaşık cinayetlet hırsızlıklar o kadar yalın anlatılmış ki anlamamak imkansız..
Arsen Lüpen in kalbimde yer etmesi için tek kitabı yetti :) o kadar alıştım ki.Arsen Lüpen hikayelerini yakından takip edeceğim demek oluyor buu!!
Kitabın sonunda yazarın bitirişinden anladığım kadarıyla 2. bir kitap olacak gibii..
OLMALI DA! özellikle tamda Sherlock Holmes ve Arsen Lüpen dialogları başlamışken bize yapılır mı buuu.
Kesinlikle kitabın en keyifli kısımlarıydı.Ortadan itibaren kitap hızla ilerledi ve bitiverdi.
Alıntılara başlamadan önce ;
Geçtiğimiz günlerde Olimpos Yayınları nın katkılarıyla Sanat Nehri Facabook sayfamız da düzenlenen yarışmamızla tam 3 kişiye Kibar Hırsız Arsen Lüpen kitabı hediye edilmişti..
^^
Olimpos yayınlarına çookk çookk teşekkür ediyoruzz bizi Kibar Hırsız ımızın dünyasına götürdüğü için..
'Hiç korkuyor musunuz?
'Nerden çıktı şimdi bu?
'Ev çok ıssız.Komşular yok..Boş araziler..Korkak biri değilim ama yine de..
'Yani,gerçekten de içimi açtınız.'
syf 168
^^
'Gücün aciz kaldığı yerde cingözlük devreye girer.'
syf 234
^^
'Hayatımda ilk kes aptal rolünü oynadım.
Ama kahretsin!
Onu da hakkını vererek oynadım!'
syf245
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder